Apple Intelligence n’est pas une application à télécharger. C’est un ensemble d’aides glissées dans les applications de votre Mac, de votre iPhone et de votre iPad : corriger un texte, résumer un email, traduire un message, retoucher une photo. Depuis septembre 2026, Apple y ajoute Siri AI, un Siri entièrement refait, pour l’instant en version bêta et en anglais.
Apple Intelligence a une offre gratuite. L’offre conseillée pour débuter : Inclus avec l’appareil, 0 €. Prix relevés le 3 octobre 2026 sur la page officielle de l’éditeur.
Apple IntelligenceL’IA déjà présente dans votre Mac, votre iPhone et votre iPadPour qui : toute personne qui travaille sur un Mac, un iPhone ou un iPad récent et qui veut un coup de main sans changer d’outil.
Vous sélectionnez un texte dans la plupart des applications où vous écrivez. Apple Intelligence le relit, le réécrit sur un ton informel, professionnel ou concis, le résume ou en tire les points clés. Vous pouvez aussi décrire la modification voulue avec vos mots.
Un résumé de quelques lignes apparaît en haut d’un long email, d’une conversation non lue ou d’une page web dans Safari. Les enregistrements audio des notes et les appels peuvent aussi être résumés.
Vos messages sont traduits au fil de la conversation. Pendant un appel téléphonique ou FaceTime, la traduction s’affiche pendant que l’autre personne parle. Avec des AirPods, une conversation avec la personne en face de vous est traduite en direct.
Et aussi
Apple annonce qu’un accès étendu payant sera proposé plus tard. Son prix n’est pas publié. L’extension ChatGPT fonctionne sans compte ; un abonnement ChatGPT reste facultatif. Relevé le 3 octobre 2026.
| Offre | Prix | Pour qui |
|---|---|---|
| Inclus avec l’appareil Conseillée pour débuter | 0 € | Tout propriétaire d’un Mac, d’un iPhone ou d’un iPad compatible |
Tout est inclus dans les appareils compatibles, sans abonnement. Les fonctions qui passent par les serveurs d’Apple ont une limite par jour : Siri AI, la retouche photo, Image Playground et certaines demandes dans Raccourcis.
Il n’y a rien à acheter. Si votre appareil est compatible, mettez-le à jour et servez-vous-en. Ne changez pas de Mac ou d’iPhone pour Apple Intelligence seule : pour de longues demandes en français, un assistant comme ChatGPT ou Claude fait davantage aujourd’hui.
Vos données. Une grande partie du travail se fait sur l’appareil. Pour les demandes plus lourdes, Apple passe par ses serveurs « Private Cloud Compute » et indique ne pas conserver vos données ni pouvoir y accéder.
La même idée sur un PC : l’assistant intégré à Windows 11.
Pour de longues demandes en français, des fichiers et des recherches sur le web.
Pour travailler sur de longs documents et produire des fichiers soignés.
Un lanceur pour Mac qui appelle une IA par un raccourci clavier.
Pour traduire des documents entiers avec leur mise en page.
Inclus avec l’appareil : 0 €. Prix relevés le 3 octobre 2026 sur la page officielle de l’éditeur.
Oui. Tout est inclus dans les appareils compatibles, sans abonnement. Les fonctions qui passent par les serveurs d’Apple ont une limite par jour : Siri AI, la retouche photo, Image Playground et certaines demandes dans Raccourcis.
Oui pour la plupart des fonctions : le français fait partie des 16 langues prises en charge. Non pour Siri AI, pour l’instant en anglais seulement. Apple a annoncé le français pour octobre 2026.
Une grande partie du travail se fait sur l’appareil. Pour les demandes plus lourdes, Apple passe par ses serveurs « Private Cloud Compute » et indique ne pas conserver vos données ni pouvoir y accéder.
Copilot sur Windows : La même idée sur un PC : l’assistant intégré à Windows 11. ChatGPT : Pour de longues demandes en français, des fichiers et des recherches sur le web. Claude : Pour travailler sur de longs documents et produire des fichiers soignés. Raycast : Un lanceur pour Mac qui appelle une IA par un raccourci clavier. DeepL : Pour traduire des documents entiers avec leur mise en page.
Fiche vérifiée le 3 octobre 2026. Marques citées pour identifier les outils. Aucune affiliation.