AI Studio : un texte devient une vidéo présentée
Vous écrivez le texte, scène par scène. Un avatar le dit face caméra, avec la voix choisie. Vous ajoutez des images, des sous-titres et des scènes comme dans un diaporama.
Outils IA · Image, vidéo, son
HeyGen prix, usages et premiers pas
HeyGen fabrique des vidéos où un présentateur virtuel, appelé avatar, dit votre texte face caméra. Vous écrivez le texte, vous choisissez un visage et une voix, et la vidéo se fabrique toute seule. HeyGen sait aussi traduire une vidéo existante dans une autre langue, en accordant le mouvement des lèvres.
HeyGen a une offre gratuite. L’offre conseillée pour débuter : Creator, 29 $ par mois (24 $ par mois si facturé à l’année). Prix relevés le 4 octobre 2026 sur la page officielle de l’éditeur.
HeyGenUn présentateur virtuel lit votre texte. Sans caméra- Éditeur
- HeyGen Technology Inc. (États-Unis)
- Offre gratuite
- Oui
- Offre conseillée
- Creator, 29 $ par mois (24 $ par mois si facturé à l’année)
- En français
- En partie
- Fiche vérifiée le
- 4 octobre 2026
Ce que fait HeyGen
Pour qui : les équipes RH, formation, marketing et commerciales qui veulent des vidéos explicatives sans tournage.
Video Agent : décrire la vidéo, la recevoir montée
Vous décrivez la vidéo voulue et vous joignez vos documents. L’assistant propose un plan : texte, images, rythme. Vous le corrigez autant que vous voulez, puis il fabrique la vidéo.
Traduire une vidéo, lèvres comprises
Vous importez une vidéo ou vous collez un lien YouTube ou Google Drive. HeyGen la refait dans une autre langue, avec une voix proche de l’originale et des lèvres qui suivent. Jusqu’à 10 langues par envoi.
Et aussi
- Transformer un PowerPoint ou un PDF en vidéo
- Votre propre avatar
- Copier votre voix
- Des vidéos personnalisées en série
- Vidéos interactives pour la formation
Les prix de HeyGen
HeyGen publie ses prix en dollars ; prix et crédits par offre confirmés le 4 octobre 2026 sur la page des tarifs, qui range aussi 1 copie de voix et l’export en 1080p dans l’offre gratuite. Sur l’App Store français, nous avons relevé 35 € par mois pour Creator. Les crédits se dépensent à la minute : 48 par minute avec « Avatar V », 16 à 31 avec « Avatar IV », 4 à 7 avec « Avatar III ». Les crédits non utilisés d’un abonnement mensuel sont reportés un mois.
| Offre | Prix | Pour qui |
|---|---|---|
| Free | 0 $ | Essayer, faire une vidéo de temps en temps |
| Creator Conseillée pour débuter | 29 $ par mois (24 $ par mois si facturé à l’année) | Un salarié qui produit des vidéos chaque mois |
| Pro | 49 $ par mois | Une production régulière, en haute définition |
| Business | 149 $ par mois, plus 20 $ par personne en plus | Une équipe formation ou marketing |
| Enterprise | Sur devis | Grandes organisations |
Ce que permet l’offre gratuite
Jusqu’à 3 vidéos par mois, d’une minute au plus, selon votre région. Plus de 500 avatars prêts à l’emploi, 1 avatar vidéo à votre image, 1 copie de votre voix, plus de 30 langues, export jusqu’en 1080p. Le logo HeyGen reste sur les vidéos.
Le conseil de Nova
Commencez par l’offre gratuite : trois vidéos suffisent pour juger. Prenez Creator si vous devez retirer le logo ou dépasser une minute. Pour des vidéos de formation suivies dans un outil de formation, demandez Business à votre employeur.
Gratuit ou payant : comment ça se compte
Chaque minute de vidéo coûte des crédits. Plus le présentateur est réaliste, plus la minute coûte cher.
Le premier essai, en 5 minutes
Vos données. HeyGen peut utiliser vos données pour entraîner ses modèles, et vous pouvez vous y opposer en lui écrivant.
Faites lire un message de bienvenue par un avatar
- Ouvrez HeyGen sur le web et entrez dans « AI Studio ».
- Dans le panneau de droite, cliquez sur l’icône d’avatar et choisissez un présentateur.
- Dans la zone de texte à gauche, collez le texte ci-dessous. Restez sous une minute de lecture.
- Choisissez une voix, puis cliquez sur le bouton de lecture pour l’écouter.
- Placez votre curseur entre deux phrases et cliquez sur « Pause » pour ajouter une respiration.
- Lancez la fabrication de la vidéo, puis regardez le résultat avant de le partager.
La consigne à copier
Bonjour et bienvenue dans l’équipe. Cette première semaine, vous allez rencontrer vos collègues, recevoir votre matériel et découvrir nos outils. Votre responsable vous attend lundi à 9 h à l’accueil. Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.
Ce qu’il fait moins bien
- L’offre gratuite laisse le logo HeyGen sur la vidéo et s’arrête à une minute. Elle sert à tester, pas à diffuser.
- Les crédits partent vite avec le meilleur avatar : 600 crédits font environ 12 minutes de vidéo avec « Avatar V ».
Les alternatives à HeyGen
Runway
Pour des plans d’illustration et des images en mouvement, sans présentateur.
ElevenLabs
Si une voix off suffit, sans visage à l’écran.
Canva
Pour une vidéo simple faite de visuels et de texte, à votre charte.
Gamma
Si une présentation à faire défiler convient mieux qu’une vidéo.
Questions fréquentes
Combien coûte HeyGen ?
Free : 0 $ ; Creator : 29 $ par mois (24 $ par mois si facturé à l’année) ; Pro : 49 $ par mois ; Business : 149 $ par mois, plus 20 $ par personne en plus ; Enterprise : sur devis. Prix relevés le 4 octobre 2026 sur la page officielle de l’éditeur.
Peut-on utiliser HeyGen sans payer ?
Oui. Jusqu’à 3 vidéos par mois, d’une minute au plus, selon votre région. Plus de 500 avatars prêts à l’emploi, 1 avatar vidéo à votre image, 1 copie de votre voix, plus de 30 langues, export jusqu’en 1080p. Le logo HeyGen reste sur les vidéos.
Peut-on utiliser HeyGen en français ?
En partie. Le site existe en français, mais l’application pour téléphone est proposée en anglais, en espagnol et en portugais. La traduction de vidéo prend en charge le français (France, Belgique, Canada, Suisse), parmi plus de 175 langues et dialectes.
Que deviennent mes données avec HeyGen ?
HeyGen peut utiliser vos données pour entraîner ses modèles, et vous pouvez vous y opposer en lui écrivant.
Quelles sont les alternatives à HeyGen ?
Runway : Pour des plans d’illustration et des images en mouvement, sans présentateur. ElevenLabs : Si une voix off suffit, sans visage à l’écran. Canva : Pour une vidéo simple faite de visuels et de texte, à votre charte. Gamma : Si une présentation à faire défiler convient mieux qu’une vidéo.
Les pages officielles consultées
Fiche vérifiée le 4 octobre 2026. Marques citées pour identifier les outils. Aucune affiliation.